Xi Jinping Pale sou Reunion

Fraz "ale lakay pou Nouvèl Ane sa a" touche santiman ki pi cho nan plizyè santèn milyon Chinwa. Nan Festival Prentan Ane Dragon an, se pou nou revize pawòl lakay Sekretè Jeneral la Xi Jinping sou reyinyon yo epi santi santiman Sekretè Jeneral la sou fanmi ak peyi.

Lavèy nouvèl ane a ak Festival prentan
Li se yon festival tradisyonèl nan nasyon Chinwa a
Se sou reyinifikasyon plizyè milye fanmi yo, fè adieu ak ansyen yo ak akeyi nouvo yo.
bon jou
pi gwo volonte mwen
Sa vle di, tout moun kapab
Pase yon bon ane

Yon ane okipe
Fanmi an manje dine lavèy nouvèl ane a ansanm
rete ansanm
Sa ou renmen se
Bonè fanmi, bote lavi

Se pou w filyal lakay ou epi rete fidèl ak peyi a
Li se tradisyon an bèl nan nasyon Chinwa a
Okenn peyi pa pwospere
Pa gen fanmi kè kontan
menm
San plizyè milye fanmi, pa t ap gen kè kontan
Pa pral gen pwosperite ak devlopman pou peyi a

Reunion se pi lajwa
Reunion se pi kontan
Inite se pi pwisan an
Festival Prentan an se yon jou pou fanmi yo reyini

Peyi a se pwospè ak fò
rajenisman nasyonal
Alafen li pral reflete nan
Plizyè milye fanmi kontan
Reflete nan
Lavi dè santèn de milyon moun kontinye amelyore
Li bon pou chak kay
Sèlman lè peyi a bon
Yon nasyon ka bon

Fraz "ale lakay ou pou Nouvèl Ane sa a"
Afekte dè santèn de milyon moun Chinwa
Santiman ki pi cho yo
Plizyè milye fanmi reyini epi pataje yon relasyon familyal
Vizite fanmi ak zanmi epi swete bonè ansanm
Ki sa ki kouri atravè li se epè a
Fanmi, amitye, lanmou, kamarad

Pa rete lwen
Koupe lanmou vre
Pa pran nan okipe chak jou
Bliye vrè santiman yo
Pa lite lajounen kou lannwit
Inyore vrè santiman yo

Spring Festival se
Plizyè milye fanmi reyini epi pataje yon relasyon familyal
bon moman
Wanderers retounen lakay yo, fanmi reyini, zanmi rankontre
Eksprime afeksyon fanmi, pale sou amitye, eksprime nostalji
Se lajwa ak lajwa